Коломієць ЛАДА ВОЛОДИМИРІВНА
| Характеристика | Значения |
|---|---|
| Должности, звания | доктор філол. наук; професор; завідувач кафедри теорії та практики; завідувач кафедри теорії та практики перекладу; професор кафедри теорії та практики перекладу; професор кафедри теорії і практики перекладу; доктор філологічних наук; професор кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Київського національного університету імені Тараса Шевченка; професор кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови Інституту філології |
| Специальности | 10.02.16; 10.01.01 |
| Научные советы | 67.051.05; 26.001.11; 64.051.27; 26.054.05 |
| Авторских диссертаций | 0 |
| Руководимых диссертаций | 7 |
| Оппонируемых диссертаций | 3 |
Диссертации, в которых участвует Коломієць ЛАДА ВОЛОДИМИРІВНА:
| Автор | Наименование | Год | Спец | Совет | Руководитель | Оппонент(ы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бухольц Н. А. | ВІДТВОРЕННЯ ІДІОЛЕКТУ ПЕРСОНАЖІВ АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ У ПЕРЕКЛАДІ | 2016 фев | 10.02.16 | 67.051.05 | Гудманян А. Г. | Коломієць Л. В. [1]; Гладуш Н. Ф. |
| Пермінова А. В. | РЕЦЕПТИВНА МОДЕЛЬ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ ( НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ АМЕРИКАНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ XX СТОЛІТТЯ) | 2016 янв | 10.02.16 | 26.001.11 | Коломієць Л. В. [1] | Гудманян А. Г.; Ребрій О. В.; Мізін К. І. [2] |
| Малкович Т. І. | ПРИНЦИПИ ВІДТВОРЕННЯ ДІАЛОГІЧНОГО МОВЛЕННЯ В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ КІНОПЕРЕКЛАДІ | 2016 янв | 10.02.16 | 26.001.11 | Коломієць Л. В. [1] | Гудманян А. Г.; Савчин В. Р. |
| Ангерчік Є. Д. | ВІДТВОРЕННЯ РОЗМОВНО-ПОБУТОВОГО МОВЛЕННЯ В УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ | 2014 окт | 10.02.16 | 26.001.11 | Коломієць Л. В. [1] | Пономаренко В. П. [1]; Гізер В. В. |
| Шапошник О. М. | ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНА ТА ІДІОСТИЛІСТИЧНА СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ФЕНТЕЗІ ( НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТІВ СУЧАСНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ ТА ЇХ УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ) | 2014 авг | 10.02.16 | 67.051.05 | Демецька В. В. | Коломієць Л. В. [1]; Ребрій О. В. |
| Коваленко А. О. [1] | ПРАГМАТИЧНІ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ ІНТЕРВЮ ЯК ТИПУ ТЕКСТУ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ АНГЛОМОВНИХ ІНТЕРВЮ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ) | 2016 май | 10.02.16 | 67.051.05 | Гудманян А. Г. | Коломієць Л. В. [1]; Грабовецька О. С. |
| Гриценко М. В. [2] | МОДЕЛЮВАННЯ СИТУАЦІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ ДІЇ НА МАТЕРІАЛІ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ РІЗНОВІКОВОЇ АУДИТОРІЇ | 2016 дек | 10.02.16 | 26.001.11 | Коломієць Л. В. [1] | Ребрій О. В.; Стасюк Б. В. |
| Засєкін С. В. [1] | ПСИХОЛІНГВАЛЬНІ ЗАКОНОМІРНОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ В ПЕРЕКЛАДІ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ) | 2020 авг | 10.02.16 | 64.051.27 | Коломієць Л. В. [1] | Демецька В. В.; Мізін К. І. [2]; Кудрявцева Н. С. [2] |
| Кикоть В. М. | МАКРООБРАЗ ПОЕТИЧНОГО ТВОРУ В ПЕРЕКЛАДІ | 2020 авг | 10.02.16 | 26.054.05 | Коломієць Л. В. [1] | Ребрій О. В.; Дзера О. В. [2] |
| Маркелова А. А. | ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ЕТНОСИМВОЛІКИ В ПОЕЗІЇ УКРАЇНСЬКИХ ШІСТДЕСЯТНИКІВ | 2019 мар | 10.02.16 | Коломієць Л. В. [1] | Ребрій О. В.; Лучук О. М. |
Взаимосвязи персоны: