Гудманян А. Г.
| Характеристика | Значения |
|---|---|
| Должности, звания | доктор філол. наук; професор; директор Навчально-наукового гуманітарного інституту; професор кафедри англійської філології; завідувач кафедри англійської філології |
| Специальности | 10.02.16 |
| Научные советы | 67.051.05; 26.001.11 |
| Авторских диссертаций | 0 |
| Руководимых диссертаций | 5 |
| Оппонируемых диссертаций | 8 |
Диссертации, в которых участвует Гудманян А. Г.:
| Автор | Наименование | Год | Спец | Совет | Руководитель | Оппонент(ы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Баклан І. М. | ВІДТВОРЕННЯ ІМПЛІЦИТНОСТІ У ПЕРЕКЛАДІ ТЕКСТІВ НІМЕЦЬКОМОВНОГО ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОГО ДИСКУРСУ | 2016 фев | 10.02.16 | 67.051.05 | Гудманян А. Г. | Кияк Т. Р. [1]; Гізер В. В. |
| Бухольц Н. А. | ВІДТВОРЕННЯ ІДІОЛЕКТУ ПЕРСОНАЖІВ АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ У ПЕРЕКЛАДІ | 2016 фев | 10.02.16 | 67.051.05 | Гудманян А. Г. | Коломієць Л. В. [1]; Гладуш Н. Ф. |
| Голубенко Н. І. | ВІДТВОРЕННЯ АНГЛОМОВНИХ РЕПРЕЗЕНТАЦІЙ КОНЦЕПТОСФЕРИ АМЕРИКАНСЬКОГО ПІВДНЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ ( НА МАТЕРІАЛІ АМЕРИКАНСЬКИХ РОМАНІВ XIX-XX СТ.) | 2016 фев | 10.02.16 | 67.051.05 | Некряч Т. Є. | Гудманян А. Г.; Мазур О. В. |
| Раті А. О. | ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ЖАХІВ ТА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ | 2016 фев | 10.02.16 | 67.051.05 | Гудманян А. Г. | Швачко С. О.; Колодій Б. М. |
| Марховська А. Ю. | ВІДТВОРЕННЯ ЕВФЕМІЗМІВ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ ІСПАНСЬКОМОВНОЇ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ | 2015 ноя | 10.02.16 | 26.001.11 | Смущинська І. В. | Гудманян А. Г.; Білас А. А. |
| Пермінова А. В. | РЕЦЕПТИВНА МОДЕЛЬ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ ( НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ АМЕРИКАНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ XX СТОЛІТТЯ) | 2016 янв | 10.02.16 | 26.001.11 | Коломієць Л. В. [1] | Гудманян А. Г.; Ребрій О. В.; Мізін К. І. [2] |
| Іваницька М. Л. | ОСОБИСТІСНИЙ ВИМІР В ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКОГО ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ ( ВІД СЕРЕДИНИ XIX ДО ПОЧАТКУ XXI СТОЛІТТЯ) | 2016 янв | 10.02.16 | 26.001.11 | Кияк Т. Р. [1] | Гудманян А. Г.; Зимомря М. І.; Ребрій О. В. |
| Малкович Т. І. | ПРИНЦИПИ ВІДТВОРЕННЯ ДІАЛОГІЧНОГО МОВЛЕННЯ В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ КІНОПЕРЕКЛАДІ | 2016 янв | 10.02.16 | 26.001.11 | Коломієць Л. В. [1] | Гудманян А. Г.; Савчин В. Р. |
| Лєпухова Н. І. | ВІДТВОРЕННЯ ОСОБЛИВОСТЕЙ НІМЕЦЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ РОМАНТИЧНОЇ КАЗКИ В УКРАЇНОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ (ЛІНГВОПРАГМАТИЧНИЙ І ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТИ) | 2015 авг | 10.02.16 | 26.001.11 | Кудіна О. Ф. | Гудманян А. Г.; Білоус О. М. |
| Коваленко А. О. [1] | ПРАГМАТИЧНІ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ ІНТЕРВЮ ЯК ТИПУ ТЕКСТУ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ АНГЛОМОВНИХ ІНТЕРВЮ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ) | 2016 май | 10.02.16 | 67.051.05 | Гудманян А. Г. | Коломієць Л. В. [1]; Грабовецька О. С. |
| Струк І. В. | ВІДТВОРЕННЯ МОВНИХ АНОМАЛІЙ У ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ (НА МАТЕРІАЛІ МОВЛЕННЯ ПЕРСОНАЖІВ РОМАНІВ МАРКА ТВЕНА ТА ЇХ ПЕРЕКЛАДІВ) | 2016 май | 10.02.16 | 67.051.05 | Гудманян А. Г. | Ребрій О. В.; Грабовецька О. С. |
| Богуславська Л. А. | ВІДТВОРЕННЯ МОВНОЇ ГРИ Л. КЕРРОЛЛА В АНГЛО-УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ: КОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ | 2017 фев | 10.02.16 | 67.051.05 | Ребрій О. В. | Гудманян А. Г.; Гізер В. В. |
| Ребрій І. М. | МОВНІ ТА ЕТНОМЕНТАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОГО ВІДТВОРЕННЯ АРТЛАНГІВ | 2017 фев | 10.02.16 | 67.051.05 | Вороніна К. В. | Гудманян А. Г.; Мазур О. В. |
Взаимосвязи персоны: